Sera ya faragha
Sera hii inaeleza jinsi Heritage Media Labs (“sisi”) inavyochakata data ya kibinafsi unapotumia tovuti hii. Tunatumia Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya EU/Uingereza (GDPR) inapokuhusu, na Sheria ya Ulinzi wa Data ya Kibinafsi ya Thailand B.E. 2562 (PDPA) inapotumika. Taarifa hii ni kwa uwazi na haichukui nafasi ya ushauri wa kisheria wa kibinafsi.
1. Mdhibiti wa data
Mdhibiti anayewajibika kwa uchakataji wa data ya kibinafsi kuhusiana na tovuti hii ni Heritage Media Labs, Thailand. Unaweza kufikia kwa kutumia maelezo ya mawasiliano yaliyochapishwa kwenye kichwa/mguu wa tovuti hii (ikiwa ni pamoja na nambari ya simu inayoonyeshwa).
Tukiteua afisa wa ulinzi wa data (DPO) au mtu wa mawasiliano wa PDPA, tutachapisha maelezo hapa.
2. Sheria gani inakuhusu?
GDPR: Ukiwa katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya au Uingereza, au uchakataji wetu ukiwa ndani ya upeo wa GDPR (mf. kutoa huduma kwa watu katika EEA/Uingereza), GDPR inakupa haki zilizoelezwa katika sehemu ya 7.
PDPA ya Thailand: Ukiwa Thailand au uchakataji wetu ukiwa chini ya PDPA, PDPA inakupa haki zilizoelezwa katika sehemu ya 8.
Inapotumika, tutaheshimu ulinzi mkali zaidi inapohitajika.
3. Data tunazochakata
- Kumbukumbu za seva na usalama: Unapotembelea tovuti, miundombinu yetu ya hosting inaweza kuchakata data ya kiufundi kama anwani ya IP, tarehe/saa, URL iliyoombwa, user agent na hali ya HTTP. Hii inahitajika kutoa ukurasa na kudumisha usalama.
- Mawasiliano: Ukitutafuta kwa simu au barua pepe, tunachakata taarifa unazotoa (mf. jina, kampuni, simu, barua pepe, maelezo ya mradi) ili kujibu na, inapofaa, kuandaa au kutekeleza mkataba.
- Hifadhi ya idhini (local storage): Ukibonyeza bango la vidakuzi, tunahifadhi chaguo lako (mf. “muhimu tu” au “kubali zote”) katika
localStorageya kivinjari chako ili tusikuulize tena kila mara.
4. Madhumuni na msingi wa kisheria (GDPR)
- Kutoa tovuti: Maslahi halali (Kifungu 6(1)(f) GDPR) na, inapobidi, utekelezaji wa hatua kabla ya mkataba (Kifungu 6(1)(b)).
- Usalama na kuzuia matumizi mabaya: Maslahi halali (Kifungu 6(1)(f) GDPR).
- Kujibu maswali: Maslahi halali na/au mkataba (Kifungu 6(1)(b)/(f) GDPR).
- Vidakuzi visivyo muhimu: Tu tukivitumia—idhini (Kifungu 6(1)(a) GDPR), inapohitajika.
Kwa sasa tovuti hii imeundwa kuepuka trackers za wahusika wengine zisizo muhimu. Tukiongeza uchambuzi au media iliyopachikwa, tutasasisha sera hii na, inapohitajika, kuomba idhini kabla ya kuzipakia.
5. Misingi ya PDPA na taarifa
Chini ya PDPA ya Thailand, tunategemea misingi inayofaa kama: idhini (inapohitajika), maslahi halali, utekelezaji wa mkataba, wajibu wa kisheria, au misingi mingine inayoruhusiwa na sheria—kulingana na shughuli maalum.
Tunakusanya data ya kibinafsi kwa madhumuni halali yanayohusiana na shughuli zetu na kupunguza uchakataji kwa kinachohitajika.
6. Uhifadhi
Tunahifadhi kumbukumbu za seva kulingana na usanidi wa mtoa hosting na mahitaji yetu ya usalama, kisha kuzifuta au kuzifanya bila kutambulika zisipohitajika tena. Mawasiliano ya kibiashara huhifadhiwa kwa muda unaohitajika kushughulikia ombi lako na kwa wajibu wowote wa kisheria, kodi au utiifu.
7. Haki zako (GDPR)
Kulingana na masharti ya GDPR, unaweza kuwa na haki ya: kufikia, kusahihisha, kufuta, kuzuia uchakataji, kubeba data, kupinga, na kuondoa idhini inapochakatwa kwa msingi wa idhini. Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi katika nchi unayoishi, unafanyia kazi, au mahali pa kiukosoaji.
8. Haki zako (PDPA ya Thailand)
PDPA inapotumika, unaweza kuwa na haki ikiwa ni pamoja na: kufikia na kupata nakala ya data yako, kusahihisha data isiyo sahihi, kufuta au kufanya bila kutambulika katika kesi zilizobainishwa, kuzuia uchakataji fulani, kupinga katika kesi fulani, kuondoa idhini (bila kuathiri uchakataji wa awali ulio halali), kuwasilisha malalamiko kwa Kamati ya Ulinzi wa Data ya Kibinafsi (PDPC), na haki nyingine zinazotolewa na sheria.
Maombi yanaweza kuwasilishwa kwa kutumia maelezo ya mawasiliano kwenye tovuti hii. Tunaweza kuhitaji kuthibitisha utambulisho wako kabla ya kujibu.
9. Uhamisho wa kimataifa
Tukihamisha data ya kibinafsi nje ya Thailand au EEA/Uingereza, tutatumia ulinzi unaofaa unaohitajika na sheria inayotumika (kama maamuzi ya kutosha au vifungu vya kimkataba vya kawaida) na kuvirekodi inapobidi.
Tovuti hii ya broshua imekusudiwa kupunguza uhamisho: hatupakii fonti au uchambuzi wa wahusika wengine kwa chaguo-msingi.
10. Vidakuzi na hifadhi ya ndani
Tunatumia localStorage ya kivinjari kukumbuka chaguo lako la faragha kutoka bango (ufunguo kama hml_privacy_consent). Hii ni muhimu kwa kuheshimu mapendeleo yako na haitumiwi kwa matangazo.
Tukitambulisha vidakuzi vya hiari (mf. uchambuzi), tutaviandika hapa na kupata idhini inapohitajika kabla ya kuwekwa.
11. Mabadiliko
Tunaweza kusasisha sera hii tovuti yetu, mahitaji ya kisheria au mazoea yanapobadilika. Tarehe ya “ilisasishwa mwisho” chini itasasishwa ipasavyo. Mabadiliko makubali yanaweza kuangaziwa kwenye tovuti.
Hati hii ni taarifa ya jumla ya uwazi. Haifanyi ushauri wa kisheria. Tafadhali wasiliana na mtaalamu aliyehitimu kwa hali yako maalum.