Sera ya faragha
Sera hii inaeleza jinsi Heritage Media Labs (“sisi”, “nasi”) inavyoshughulikia data binafsi unapotumia tovuti hii. Tunatumia Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya EU/UK (GDPR) inapotumika kwako, na Sheria ya Ulinzi wa Data Binafsi ya Thailand B.E. 2562 (PDPA) inapotumika. Ilani hii ni ya uwazi na haibadilishi ushauri wa kisheria wa mtu binafsi.
1. Mdhibiti wa data
Mdhibiti anayehusika na ushughulikiaji wa data binafsi kuhusiana na tovuti hii ni Heritage Media Labs, Thailand. Unaweza kutufikia kwa kutumia maelezo ya mawasiliano yaliyochapishwa kwenye kichwa/kijachini cha tovuti hii (ikiwa ni pamoja na nambari ya simu inayoonyeshwa).
Ikiwa tutateua afisa wa ulinzi wa data (DPO) au mtu wa mawasiliano wa PDPA, tutachapisha maelezo hayo hapa.
2. Sheria gani inakutumikia?
GDPR: Ikiwa uko katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya au Uingereza, au ushughulikiaji wetu uko ndani ya wigo wa eneo la GDPR (k.m. kutoa huduma kwa watu katika EEA/UK), GDPR inakupa haki zilizoelezwa katika sehemu ya 7.
PDPA ya Thailand: Ikiwa uko Thailand au ushughulikiaji wetu vinginevyo unategemea PDPA, PDPA inakupa haki zilizoelezwa katika sehemu ya 8.
Ambapo mifumo yote miwili inatumika, tutaheshimu ulinzi thabiti zaidi inapohitajika.
3. Data tunayoshughulikia
- Kumbukumbu za seva na usalama: Unapotembelea tovuti, miundombinu yetu ya uandaaji inaweza kiotomatiki kushughulikia data ya kiufundi kama anwani ya IP, tarehe/saa, URL iliyoombwa, user agent, na hali ya HTTP. Hii inahitajika kuwasilisha ukurasa na kudumisha usalama.
- Mawasiliano: Ukitupigia simu au kututumia barua pepe, tunashughulikia taarifa unazotoa (k.m. jina, kampuni, simu, barua pepe, maelezo ya mradi) ili kujibu na, inapotumika, kuandaa au kutekeleza mkataba.
- Hifadhi ya idhini (hifadhi ya ndani): Ukitumia bango la vidakuzi, tunahifadhi chaguo lako (k.m. “muhimu pekee” au “kubali zote”) katika
localStorageya kivinjari chako ili tusiulize tena kila unapotembelea.
4. Madhumuni na misingi ya kisheria (GDPR)
- Kutoa tovuti: Maslahi halali (Art. 6(1)(f) GDPR) na, inapohitajika kabisa, utekelezaji wa hatua kabla ya mkataba (Art. 6(1)(b)).
- Usalama na kuzuia matumizi mabaya: Maslahi halali (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Kujibu maulizo: Maslahi halali na/au mkataba (Art. 6(1)(b)/(f) GDPR).
- Vidakuzi visivyo muhimu au teknolojia zinazofanana: Tu ikiwa na wakati tunavitumia—idhini (Art. 6(1)(a) GDPR), inapohitajika.
Kwa sasa, tovuti hii imeundwa kuepuka vifuatiliaji visivyo muhimu vya wahusika wengine. Ikiwa tutaongeza uchanganuzi au midia iliyopachikwa, tutasasisha sera hii na, inapohitajika, kuomba idhini kabla ya kuipakia.
5. Misingi ya PDPA na ilani
Chini ya PDPA ya Thailand, tunategemea misingi inayofaa kama: idhini (inapohitajika), maslahi halali, utekelezaji wa mkataba, wajibu wa kisheria, au misingi mingine inayoruhusiwa na sheria—kulingana na shughuli mahususi ya ushughulikiaji.
Tunakusanya data binafsi tu kwa madhumuni halali yanayohusiana na shughuli zetu na tunapunguza ushughulikiaji kwa kinachohitajika.
6. Uhifadhi
Tunahifadhi kumbukumbu za seva kulingana na usanidi wa mtoaji wetu wa uandaaji na mahitaji yetu ya usalama, kisha kufuta au kuficha utambulisho wake zinapokuwa hazihitajiki tena. Mawasiliano ya biashara huhifadhiwa kwa muda unaohitajika kushughulikia ombi lako na kwa majukumu yoyote ya kisheria, kodi, au utiifu.
7. Haki zako (GDPR)
Kulingana na masharti ya GDPR, unaweza kuwa na haki ya: ufikiaji, urekebishaji, kufutwa, kizuizi cha ushughulikiaji, uhamishaji wa data, kupinga, na kuondoa idhini ambapo ushughulikiaji unategemea idhini. Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi katika nchi yako ya makazi, mahali pa kazi, au mahali pa ukiukaji unaodaiwa.
8. Haki zako (PDPA ya Thailand)
Ambapo PDPA inatumika, unaweza kuwa na haki zikiwemo: kufikia na kupata nakala ya data yako binafsi, kurekebisha data isiyo sahihi, kufuta au kuficha utambulisho wa data katika kesi zilizoelezwa, kuzuia ushughulikiaji fulani, kupinga katika kesi fulani, kuondoa idhini (bila kuathiri ushughulikiaji wa awali wa kisheria), kuwasilisha malalamiko kwa Kamati ya Ulinzi wa Data Binafsi (PDPC), na haki nyingine zinazotolewa na sheria.
Maombi yanaweza kuwasilishwa kwa kutumia maelezo ya mawasiliano kwenye tovuti hii. Huenda tukahitaji kuthibitisha utambulisho wako kabla ya kujibu.
9. Uhamishaji wa kimataifa
Ikiwa tutahamisha data binafsi nje ya Thailand au EEA/UK, tutatumia ulinzi unaofaa unaohitajika na sheria inayotumika (kama maamuzi ya utoshelevu au vifungu vya kawaida vya mkataba) na kurekodi kama inavyohitajika.
Tovuti hii ya brosha inalenga kupunguza uhamishaji: hatupakii fonti au uchanganuzi wa wahusika wengine kwa chaguo-msingi.
10. Vidakuzi na hifadhi ya ndani
Tunatumia localStorage ya kivinjari kukumbuka chaguo lako la faragha kutoka bango (ufunguo kama hml_privacy_consent). Hii ni muhimu kabisa kuheshimu upendeleo wako na haitumiwi kwa utangazaji.
Ikiwa tutaanzisha vidakuzi vya hiari (k.m. uchanganuzi), tutaviainisha hapa na kupata idhini inapohitajika kabla havijawekwa.
11. Mabadiliko
Tunaweza kusasisha sera hii tovuti yetu, mahitaji ya kisheria, au mazoea yanapobadilika. Tarehe ya “ilisasishwa mwisho” chini itarekebishwa ipasavyo. Mabadiliko muhimu yanaweza kuangaziwa kwenye tovuti.
Hati hii ni ilani ya jumla ya uwazi. Haiunda ushauri wa kisheria. Tafadhali wasiliana na mshauri aliyehitimu kwa hali yako mahususi.