Dateschutzerklärung

Verantwortlech fir d’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën am Zesummenhang mat dëser Websäit ass Heritage Media Labs, Thailand. Dir erreecht eis iwwer d’Kontaktdetailer, déi am Kapp- respektiv Foussberäich vun dëser Websäit verëffentlecht sinn (och d’Telefonsnummer, déi ugewise gëtt).

Wann mir en Dateschutzbeauftragten (DSB) oder eng PDPA-Kontaktpersoun bestellen, verëffentlechen mir dës Informatiounen hei.

DSGVO: Wann Dir am Europäesche Wirtschaftsraum oder am Vereenegte Kinnekräich sidd, oder wann eis Veraarbechtung an den territoriale Geltungsberäich vun der DSGVO fält (z. B. Offer vu Servicer u Leit am EWR/Vereenegt Kinnekräich), gëtt Iech d’DSGVO d’Rechter, déi an Abschnitt 7 beschriwwe sinn.

Thailännesche PDPA: Wann Dir an Thailand sidd oder eis Veraarbechtung dem PDPA ënnerläit, gëtt Iech de PDPA d’Rechter, déi an Abschnitt 8 beschriwwe sinn.

Wann béid Regime gëlle, respektéiere mir, wou néideg, déi méi staark Schutzstuf.

• Server- a Sécherheetsprotokoller: Wann Dir d’Säit besicht, kann eis Hosting-Infrastruktur automatesch technesch Donnéeën veraarbechten, z. B. IP-Adress, Datum/Zäit, ugefrote URL, User-Agent an HTTP-Status. Dëst ass néideg, fir d’Säit auszeliwweren an d’Sécherheet ze garantéieren.
• Kommunikatioun: Wann Dir eis urufft oder per E-Mail kontaktéiert, veraarbechte mir d’Informatiounen, déi Dir ugitt (z. B. Numm, Firma, Telefon, E-Mail, Projetdetailer), fir ze äntweren an, wou ubruecht, e Kontrakt virzebereeden oder ze erfëllen.
• Späichere vun der Zoustëmmung (Local Storage): Wann Dir de Cookie-/Dateschutz-Banner benotzt, späichere mir Är Wiel (z. B. « nëmmen néideg » oder « alles acceptéieren ») am localStorage vun Ärem Browser, sou datt mir Iech net bei all Besuch nach eng Kéier froen.

• Bereetstellung vun der Websäit: Berechtegt Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an, wou strikt néideg, Schrëtt virun Kontraktsschluss (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Sécherheet a Missbrauchspräventioun: Berechtegt Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Beäntwertung vun Ufroen: Berechtegt Interessen an/oder Kontrakt (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).
• Net néideg Cookien oder ähnlech Technologien: nëmmen wann a soubal mir se benotzen — Zoustëmmung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), wou néideg.

Dës Websäit ass de Moment esou konzipéiert, datt keng net néideg Tracker vun Drëttparteien geluede ginn. Wann mir Analysen oder ageschalt Medien derbäisetzen, aktualiséiere mir dës Erklärung a froen, wou néideg, virum Luede Är Zoustëmmung.

No dem thailännesche PDPA stütze mir eis op passend Grondlagen wéi: Zoustëmmung (wou néideg), berechtegt Interessen, Kontrakterfëllung, gesetzlech Verpflichtung oder aner vum Gesetz erlaabt Grondlagen — jee no der konkreter Veraarbechtung.

Mir erheben perséinlech Donnéeën nëmmen fir gesetzlech Zwecker, déi mat eiser Aktivitéit verbonne sinn, a limitéieren d’Veraarbechtung op dat Néidegt.

Server-Protokoller halen mir geméiss der Konfiguratioun vun eisem Hosting-Provider an eise Sécherheetsbedierfnesser, a läschen oder anonymiséieren se, wann se net méi néideg sinn. Geschäftskorrespondenz gëtt sou laang gespäichert, wéi et fir d’Behandlung vun Ärer Ufro an eventuell gesetzlech, steierlech oder Compliance-Verpflichtungen néideg ass.

Virbehalte vun de Bedéngungen an der DSGVO kënnt Dir Rechter hunn op: Zougang, Berichtigung, Läschen, Aschränkung vun der Veraarbechtung, Dateportabilitéit, Widerspruch, an d’Réckzéi vun der Zoustëmmung, wou d’Veraarbechtung op Zoustëmmung baséiert. Dir kënnt och bei enger Iwwerwaachungsautoritéit an Ärem Wunnsëtzland, Ärem Aarbechtsplaz oder dem Uert vum vermeintleche Verstouss eng Plainte maachen.

Wou de PDPA gëllt, kënnt Dir Rechter hunn op: Zougang an eng Kopie vun Ären perséinlechen Donnéeën, Berichtigung vu falsch Donnéeën, Läschen oder Anonymiséierung an de gesetzlech virgesinnen Fäll, Aschränkung vu bestëmmter Veraarbechtung, Widerspruch a bestëmmte Fäll, Réckzéi vun der Zoustëmmung (ouni d’Gesetzlechkeet vun der Veraarbechtung virum Réckzéi ze beréieren), Plainte beim Personal Data Protection Committee (PDPC), an aner vum Gesetz virgesinn Rechter.

Ufroen kënne iwwer d’Kontaktdetailer op dëser Websäit geschéckt ginn. Eventuell musse mir Är Identitéit ier der Äntwert iwwerpréiwen.

Wann mir perséinlech Donnéeën ausserhalb vu Thailand oder vum EWR/Vereenegte Kinnekräich iwwerdroen, benotze mir déi no gëltegem Recht erfuerderlech Garantien (z. B. Adequacy-Entscheedungen oder Standardvertragsklauselen) a dokumentéieren se no Bedierf.

Dës Broschür-Websäit ass dofir geduecht, Iwwerdroungen ze minimiséieren: mir lueden standardméisseg keng Drëttparteien-Schrëften oder Analysen.

Mir benotzen de localStorage vum Browser, fir Är Dateschutzwiel aus dem Banner ze späicheren (Schlëssel z. B. hml_privacy_consent). Dëst ass strikt néideg, fir Är Preferenz ze respektéieren, a gëtt net fir Reklamm benotzt.

Wann mir optional Cookien (z. B. Analysen) aféieren, lëschten mir se hei op a froen, wou néideg, virum Setzen Är Zoustëmmung.

Mir kënnen dës Erklärung aktualiséieren, wann eis Websäit, gesetzlech Ufuerderungen oder Praktiken sech änneren. Den Datum «Lescht aktualiséiert» ënnen gëtt entspriechend ugepasst. Wichteg Ännerungen kënnen op der Säit ervirgeholl ginn.